بــود شـــيــري بــه بـيـشـه يـي خـفـته مــــوشـــكـــي كــرد خـوابـش اشــفـتـه
انـقــدر دور شـــيـــر بــــازي كــــرد در ســــرِ دوشــش اسب بـــازي كــرد
انــقــدر گـــوش شــيــر گــاز گـرفت گـــه رهـــا كـــرد و گــاه بــاز گــرفت
تــا كــه از خواب، شـــــير شــد بـيـدار مـتـغـيـر ز مــوشِ بـــــــــد رفـــــتــــار
دســــت بــــرد و گـــرفت كـَلــه موش شـــد گــــرفـــتـــار مــوش بــازي گوش
خـــــواســت در زيــر پـجـه لـِه كُندَش بـــه هـــوا بــــرده بــــــر زمـيـن زَنَدَش
گــفــت اي مــــوشِ لـــوسِ يـك قـازي بــا دم شــيـــر مـــي كــنـــــي بــــــازي
مـــــوشِ بـيــچـــاره در هـــراس افتاد گــــــريــــــه كـــرد و به الــتــماس افتاد
كـــــه تــــو شــاهِ وُهــوشي و من موش مـــوش هــيــچ اســــت پـيـش شاهِ وُهوش
شــيـــر بــايـد بــــه شــيــر پــنـــجه كند مــــوش را نـــــــيـــــز گــــربه رنجه مند
تـــــو بــــــزرگـــــي و مـــن خطا كارم از تـــــو امـــيـــــــد مـــــغــــفـــــرت دارم
شــيــــر از اين لابـــه رحـم حاصل كرد پــنــجــه وا كـــــرد و مــــوش را ول كرد
اتـــفـــاقـــاً ســــه چــــار روز دگـــــــر شــــيـــــــــــــــر را امــــد اين بلا بر ســــر
از پـــــــــــــيِ صـيــدِ گـرگ يـك صـياد عــوضِ گـــــرگ شـــــــــــيـــــر گــير افتاد
مـــــــوش چــــــون حال شير را دريافت از بـــراي خـــلاصِ او بــــِشــــتـــــافـــــت
بــــنـــــــــــد هـــــا را جـــويـــد با دندان تـــا كــــه در بـــــرد شــــيــر از ان جا جان
ايــن حـكـايـت كـه خـوشـتر از قـنـد است حــاوي چـنـد نــكــتـــه از پـــــــــــــــند است
اولا ً گـــــــــر نـــيــــي قـــــــوي بازو بـــا قــــــوي تـــــــر ز خـــــود ســتــيـزه مجو
ثــانـيــاً بــــا ســپــــــاس بـــــــــــايــد بود قـــــــــــَدر نـــيـــكــــــــي شــنـــاس بايد بـود
رابــــعــــاً هــر كـــــه نـــــيك يـــا بد كرد بــــتد بـــــه خـــــتتود كــــرد و نيك با خود كرد
خــــامـــســاً خــلـــق را حــقــيــر مــگـــير كـــــه گــَــهــي ســـود هــــا بــــــري ز حــقـــير
شــيــــر چــــــون مــــــوش را رهايي داد خــــــود رهـــا شـــــد ز پـــنـــــجـــــــه صـيــاد
در جــهـــان مـــوشـــك ضـــعـــيـفِ حـقير مــي شــود مــايـه خــلاصــــي شــيـر
